Làm thế nào một con cá có mùi có thể giúp bạn tránh sự thật?
Hôm nay, chúng ta nói về một con cá nhỏ, bạc, được gọi là cá trích.
Ở một số nơi, cá trích là một loại thực phẩm phổ biến. Ở Hoa Kỳ, cá trích cũng là một phần của biểu hiện tò mò. Chúng tôi gọi thông tin không quan trọng được sử dụng để đánh lạc hướng cá trích đỏ .
Ví dụ, các nhà văn bí ẩn thường sử dụng cá trích đỏ làm thiết bị cốt truyện. Trong cuốn sách Bí ẩn Sittaford của mình, nhà văn Agatha Christie đã đưa ra nhiều lý do để giết chết vị thuyền trưởng giàu có Trevelyan. Nhưng những lý do đó hóa ra là cá trích đỏ. Christie sử dụng chúng để ném độc giả ra khỏi mùi hương của kẻ giết người thực sự.
Trong một bí ẩn, cá trích đỏ là thứ mà nhà văn trình bày như một manh mối , nhưng thực ra không phải vậy. Bí ẩn không phải là nơi duy nhất sử dụng cá trích đỏ.
Những người làm việc trong chính phủ hoặc viết về chính trị cũng thường sử dụng biểu thức này. Các chính trị gia đôi khi có tội khi thu hút sự chú ý của mọi người khỏi các vấn đề nghiêm trọng bằng cách ném ra những kẻ thừa kế đỏ mà họ biết sẽ nhận được phản ứng.
Mọi người cũng chỉ trích các phương tiện truyền thông để tạo ra những kẻ thừa kế đỏ - những báo cáo được sử dụng để đánh lạc hướng độc giả khỏi những vấn đề quan trọng hơn.
Như bạn thấy, biểu hiện cá trích đỏ rất hữu ích nhưng thật kỳ quặc. Làm thế nào mà cá trích chuyển sang màu đỏ? Và tại sao nó có nghĩa là một cái gì đó có mục đích sai lệch?
Phần đầu tiên, về màu sắc, rất dễ trả lời.
Trước khi có thiết bị vận chuyển và làm mát hiện đại, cá rất khó vận chuyển cho khách hàng. Nó sẽ trở nên tồi tệ trước khi đến cửa hàng. Vì vậy, mọi người bắt đầu chữa cá để sử dụng sau. Họ đã thêm muối vào cá hoặc để nó treo trong phòng khói. Sau quá trình này, da cá sẽ sẫm màu, chuyển sang màu nâu đỏ. Theo cách này, một số cá trích theo nghĩa đen đã chuyển sang màu đỏ.
Tuy nhiên, trong các ví dụ của chúng tôi ngày hôm nay, một cá trích đỏ đỏ có nghĩa là thứ gì đó thu hút sự chú ý khỏi vấn đề thực sự. Làm thế nào mà nó có nghĩa là? Vâng, các chuyên gia ngôn ngữ không thực sự đồng ý.
Một số nhà sử học chỉ ra rằng những con cá hun khói này có mùi rất mạnh. Vì vậy, chúng có thể đã được sử dụng để huấn luyện chó săn và theo dõi. Họ cho rằng mùi cá trích đỏ có thể lừa một nhóm thợ săn và quan trọng hơn là chó của họ. Nói cách khác, cá trích đỏ có thể ném cả những con chó săn tốt nhất ra khỏi đường đua , khiến chúng có khả năng đi sai hướng.
Tuy nhiên, đối với các chuyên gia ngôn ngữ khác, lời giải thích này không có ý nghĩa. Nó cho thấy rằng mọi người đang theo dõi các thợ săn, bí mật âm mưu hủy hoại ngày của họ. Ai sẽ làm điều đó? Quan trọng hơn, dường như không có bất kỳ bằng chứng bằng văn bản nào hỗ trợ cho tuyên bố đó.
Vì vậy, có những điều chúng ta không biết về nguồn gốc của cá trích đỏ. Nhưng chúng tôi biết điều này. Từ chính trị đến tin tức cho đến những điều bí ẩn, chúng ta thường sử dụng cá trích đỏ đỏ trong tiếng Anh bằng văn bản. Nhưng nó có thể có vẻ trang trọng hơn và thậm chí một chút hẹn hò trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
Có một số từ có nghĩa về cùng một điều nhưng thường được sử dụng trong tiếng Anh nói - những từ như mánh khóe , mưu mẹo hoặc khuất phục .
Tất cả đều có ý lừa ai đó hoặc đưa ai đó lên lối đi trong vườn , cho dù tìm kiếm cá hôi thối hay bất cứ thứ gì khác không phải là sự thật.
Bây giờ chúng ta hãy nghe những từ khó khăn này trong một câu chuyện ngắn.
Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu với một anh chàng tên Max. Ông làm việc như một nhân viên bảo vệ tại một bảo tàng nổi tiếng. Là một nhân viên bảo vệ, Max theo dõi khách đến bảo tàng khi họ đến và đi. Ông thường tự hỏi những điều về họ. Họ đến từ đâu? Họ có hạnh phúc kết hôn không? Họ làm gì để kiếm sống?
Một ngày nọ, Max nhận thấy một người phụ nữ rất xinh đẹp đến thăm triển lãm mà anh ta đang bảo vệ. Anh đã thấy cô trước đây. Trên thực tế, cô thường đến xem triển lãm trang sức quý hiếm - đôi khi vài lần một tuần.
Trong một trong những chuyến thăm này, cô bắt đầu một cuộc trò chuyện với Max. Cô hỏi nếu làm nhân viên bảo vệ có khó không và anh có thấy chán không. Cô giới thiệu mình là Maria, một nhà thiết kế thời trang .
Khi Maria đến thăm, cô ấy thường nói chuyện với Max. Có lẽ cô ấy thích tôi, anh ấy nghĩ.
Max nghĩ rằng cô ấy rất thú vị và muốn dành nhiều thời gian hơn với cô ấy. Trong một lần nói chuyện của họ tại bảo tàng, anh phát hiện ra rằng cô đang học tiếng Ý.
Anh nói dối và nói với cô rằng anh luôn muốn học tiếng Ý. Ông chỉ đơn giản là sử dụng tiếng Ý như một mưu mẹo. Và nó hoạt động! Max và Maria gặp nhau vào mỗi chiều thứ bảy trong vườn bảo tàng để học tiếng Ý.
Trong các bài học, họ cũng nói về bản thân họ. Maria chia sẻ ước mơ một ngày nào đó cho thấy thời trang của cô trong một bảo tàng. Max kể cho cô nhiều chi tiết về công việc bảo mật của anh. Ông nói đùa rằng sẽ rất dễ dàng để cướp bảo tàng.
Maria hỏi anh ta nếu anh ta có thể xác định được một tên cướp. Họ mô tả những gì họ nghĩ rằng một tên cướp sẽ trông như thế nào và cùng cười.
Trong những tuần qua, họ tìm hiểu thêm về nhau. Tuy nhiên, điều Max không học được là Maria không ngây thơ như vẻ ngoài của cô.
Maria thực sự là một tên trộm trang sức quốc tế! Cảnh sát từ tám quốc gia khác nhau đã tìm kiếm cô trong hai năm qua!
Mục tiêu mới nhất của cô là đánh cắp viên Kim cương đen quý hiếm! Viên kim cương này là viên kim cương có giá trị nhất trên thế giới và nó là một phần của triển lãm mà Max đang bảo vệ. Tất cả sự chú ý của cô dành cho anh là một sự khuất phục để tìm hiểu thêm về hệ thống an ninh của bảo tàng.
Một đêm sau khi bảo tàng đóng cửa, Maria làm cho cô ấy di chuyển . Cô vào tòa nhà bằng mã bảo mật mà Max chia sẻ với cô - tên chú chó của anh, Bones.
Khi làm việc với một người phụ nữ xinh đẹp, đàn ông có thể rất ngu ngốc, cô ấy tự cười mình.
Cô lẻn vào triển lãm trang sức và phá hủy các báo động phát hiện chuyển động mà Max nói với cô. Sau đó, cô đi đến hộp kính bảo vệ Kim cương đen và mở khóa bằng chìa khóa cô lấy được từ Max.
Khi cô ấy cầm viên kim cương trên tay, cô ấy cười, Kim cương đen là của tôi!
Ngay sau đó đèn bật sáng, một âm thanh báo động và một đội cảnh sát chạy vào.
Họ đã bắt được cô ấy!
Khi một cảnh sát còng tay Maria, điều tra viên cảnh sát trưởng đi vào phòng. Sự ngạc nhiên của cô ấy mạnh đến nỗi cô ấy không thể nói được.
Đó là Max.
Anh ta nháy đèn hiệu cảnh sát và nói, Ngày ăn cắp của bạn đã hết, Maria! Hoặc tôi nên gọi bạn bằng tên thật của bạn, Shelika Stealsalot!
Cô ấy hét lên, tôi nên biết việc học tiếng Ý chỉ là một mưu đồ! Làm thế nào tôi có thể bị lừa bởi bạn, một thám tử cảnh sát đơn giản?!
Max để lại huy hiệu của mình trong túi và nói, Bạn có thể nghĩ về điều đó trong tù nơi bạn sẽ ở trong 15 năm tới! Ồ, và nhân tiện , tôi nói tiếng Ý hoàn hảo. Đến rồi!
Và đó là những từ và câu chuyện của họ.
Có bao nhiêu cá trích đỏ bạn có thể tìm thấy trong câu chuyện này? Cho chúng tôi biết trong phần ý kiến.
Ở một số nơi, cá trích là một loại thực phẩm phổ biến. Ở Hoa Kỳ, cá trích cũng là một phần của biểu hiện tò mò. Chúng tôi gọi thông tin không quan trọng được sử dụng để đánh lạc hướng cá trích đỏ .
Ví dụ, các nhà văn bí ẩn thường sử dụng cá trích đỏ làm thiết bị cốt truyện. Trong cuốn sách Bí ẩn Sittaford của mình, nhà văn Agatha Christie đã đưa ra nhiều lý do để giết chết vị thuyền trưởng giàu có Trevelyan. Nhưng những lý do đó hóa ra là cá trích đỏ. Christie sử dụng chúng để ném độc giả ra khỏi mùi hương của kẻ giết người thực sự.
Trong một bí ẩn, cá trích đỏ là thứ mà nhà văn trình bày như một manh mối , nhưng thực ra không phải vậy. Bí ẩn không phải là nơi duy nhất sử dụng cá trích đỏ.
Những người làm việc trong chính phủ hoặc viết về chính trị cũng thường sử dụng biểu thức này. Các chính trị gia đôi khi có tội khi thu hút sự chú ý của mọi người khỏi các vấn đề nghiêm trọng bằng cách ném ra những kẻ thừa kế đỏ mà họ biết sẽ nhận được phản ứng.
Mọi người cũng chỉ trích các phương tiện truyền thông để tạo ra những kẻ thừa kế đỏ - những báo cáo được sử dụng để đánh lạc hướng độc giả khỏi những vấn đề quan trọng hơn.
Như bạn thấy, biểu hiện cá trích đỏ rất hữu ích nhưng thật kỳ quặc. Làm thế nào mà cá trích chuyển sang màu đỏ? Và tại sao nó có nghĩa là một cái gì đó có mục đích sai lệch?
Phần đầu tiên, về màu sắc, rất dễ trả lời.
Trước khi có thiết bị vận chuyển và làm mát hiện đại, cá rất khó vận chuyển cho khách hàng. Nó sẽ trở nên tồi tệ trước khi đến cửa hàng. Vì vậy, mọi người bắt đầu chữa cá để sử dụng sau. Họ đã thêm muối vào cá hoặc để nó treo trong phòng khói. Sau quá trình này, da cá sẽ sẫm màu, chuyển sang màu nâu đỏ. Theo cách này, một số cá trích theo nghĩa đen đã chuyển sang màu đỏ.
Tuy nhiên, trong các ví dụ của chúng tôi ngày hôm nay, một cá trích đỏ đỏ có nghĩa là thứ gì đó thu hút sự chú ý khỏi vấn đề thực sự. Làm thế nào mà nó có nghĩa là? Vâng, các chuyên gia ngôn ngữ không thực sự đồng ý.
Một số nhà sử học chỉ ra rằng những con cá hun khói này có mùi rất mạnh. Vì vậy, chúng có thể đã được sử dụng để huấn luyện chó săn và theo dõi. Họ cho rằng mùi cá trích đỏ có thể lừa một nhóm thợ săn và quan trọng hơn là chó của họ. Nói cách khác, cá trích đỏ có thể ném cả những con chó săn tốt nhất ra khỏi đường đua , khiến chúng có khả năng đi sai hướng.
Tuy nhiên, đối với các chuyên gia ngôn ngữ khác, lời giải thích này không có ý nghĩa. Nó cho thấy rằng mọi người đang theo dõi các thợ săn, bí mật âm mưu hủy hoại ngày của họ. Ai sẽ làm điều đó? Quan trọng hơn, dường như không có bất kỳ bằng chứng bằng văn bản nào hỗ trợ cho tuyên bố đó.
Vì vậy, có những điều chúng ta không biết về nguồn gốc của cá trích đỏ. Nhưng chúng tôi biết điều này. Từ chính trị đến tin tức cho đến những điều bí ẩn, chúng ta thường sử dụng cá trích đỏ đỏ trong tiếng Anh bằng văn bản. Nhưng nó có thể có vẻ trang trọng hơn và thậm chí một chút hẹn hò trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
Có một số từ có nghĩa về cùng một điều nhưng thường được sử dụng trong tiếng Anh nói - những từ như mánh khóe , mưu mẹo hoặc khuất phục .
Tất cả đều có ý lừa ai đó hoặc đưa ai đó lên lối đi trong vườn , cho dù tìm kiếm cá hôi thối hay bất cứ thứ gì khác không phải là sự thật.
Bây giờ chúng ta hãy nghe những từ khó khăn này trong một câu chuyện ngắn.
Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu với một anh chàng tên Max. Ông làm việc như một nhân viên bảo vệ tại một bảo tàng nổi tiếng. Là một nhân viên bảo vệ, Max theo dõi khách đến bảo tàng khi họ đến và đi. Ông thường tự hỏi những điều về họ. Họ đến từ đâu? Họ có hạnh phúc kết hôn không? Họ làm gì để kiếm sống?
Một ngày nọ, Max nhận thấy một người phụ nữ rất xinh đẹp đến thăm triển lãm mà anh ta đang bảo vệ. Anh đã thấy cô trước đây. Trên thực tế, cô thường đến xem triển lãm trang sức quý hiếm - đôi khi vài lần một tuần.
Trong một trong những chuyến thăm này, cô bắt đầu một cuộc trò chuyện với Max. Cô hỏi nếu làm nhân viên bảo vệ có khó không và anh có thấy chán không. Cô giới thiệu mình là Maria, một nhà thiết kế thời trang .
Khi Maria đến thăm, cô ấy thường nói chuyện với Max. Có lẽ cô ấy thích tôi, anh ấy nghĩ.
Max nghĩ rằng cô ấy rất thú vị và muốn dành nhiều thời gian hơn với cô ấy. Trong một lần nói chuyện của họ tại bảo tàng, anh phát hiện ra rằng cô đang học tiếng Ý.
Anh nói dối và nói với cô rằng anh luôn muốn học tiếng Ý. Ông chỉ đơn giản là sử dụng tiếng Ý như một mưu mẹo. Và nó hoạt động! Max và Maria gặp nhau vào mỗi chiều thứ bảy trong vườn bảo tàng để học tiếng Ý.
Trong các bài học, họ cũng nói về bản thân họ. Maria chia sẻ ước mơ một ngày nào đó cho thấy thời trang của cô trong một bảo tàng. Max kể cho cô nhiều chi tiết về công việc bảo mật của anh. Ông nói đùa rằng sẽ rất dễ dàng để cướp bảo tàng.
Maria hỏi anh ta nếu anh ta có thể xác định được một tên cướp. Họ mô tả những gì họ nghĩ rằng một tên cướp sẽ trông như thế nào và cùng cười.
Trong những tuần qua, họ tìm hiểu thêm về nhau. Tuy nhiên, điều Max không học được là Maria không ngây thơ như vẻ ngoài của cô.
Maria thực sự là một tên trộm trang sức quốc tế! Cảnh sát từ tám quốc gia khác nhau đã tìm kiếm cô trong hai năm qua!
Mục tiêu mới nhất của cô là đánh cắp viên Kim cương đen quý hiếm! Viên kim cương này là viên kim cương có giá trị nhất trên thế giới và nó là một phần của triển lãm mà Max đang bảo vệ. Tất cả sự chú ý của cô dành cho anh là một sự khuất phục để tìm hiểu thêm về hệ thống an ninh của bảo tàng.
Một đêm sau khi bảo tàng đóng cửa, Maria làm cho cô ấy di chuyển . Cô vào tòa nhà bằng mã bảo mật mà Max chia sẻ với cô - tên chú chó của anh, Bones.
Khi làm việc với một người phụ nữ xinh đẹp, đàn ông có thể rất ngu ngốc, cô ấy tự cười mình.
Cô lẻn vào triển lãm trang sức và phá hủy các báo động phát hiện chuyển động mà Max nói với cô. Sau đó, cô đi đến hộp kính bảo vệ Kim cương đen và mở khóa bằng chìa khóa cô lấy được từ Max.
Khi cô ấy cầm viên kim cương trên tay, cô ấy cười, Kim cương đen là của tôi!
Ngay sau đó đèn bật sáng, một âm thanh báo động và một đội cảnh sát chạy vào.
Họ đã bắt được cô ấy!
Khi một cảnh sát còng tay Maria, điều tra viên cảnh sát trưởng đi vào phòng. Sự ngạc nhiên của cô ấy mạnh đến nỗi cô ấy không thể nói được.
Đó là Max.
Anh ta nháy đèn hiệu cảnh sát và nói, Ngày ăn cắp của bạn đã hết, Maria! Hoặc tôi nên gọi bạn bằng tên thật của bạn, Shelika Stealsalot!
Cô ấy hét lên, tôi nên biết việc học tiếng Ý chỉ là một mưu đồ! Làm thế nào tôi có thể bị lừa bởi bạn, một thám tử cảnh sát đơn giản?!
Max để lại huy hiệu của mình trong túi và nói, Bạn có thể nghĩ về điều đó trong tù nơi bạn sẽ ở trong 15 năm tới! Ồ, và nhân tiện , tôi nói tiếng Ý hoàn hảo. Đến rồi!
Và đó là những từ và câu chuyện của họ.
Có bao nhiêu cá trích đỏ bạn có thể tìm thấy trong câu chuyện này? Cho chúng tôi biết trong phần ý kiến.
Nhận xét
Đăng nhận xét