Cái gì sinh ra trước, con gà hay quả trứng?

Trong ngôn ngữ tiếng Anh, một số động vật đã đại diện cho đặc điểm của con người. Sư tử rất dũng cảm. Cáo là khó khăn. Và voi là trung thành, chỉ để một vài tên.

Rồi có gà.

Ngôn ngữ tiếng Anh có nhiều thành ngữ và cách diễn đạt. Và, đối với hầu hết các phần, không ai trong số họ đại diện cho bất cứ điều gì tốt.

Ví dụ, một con gà có thể mô tả một người sợ hoặc sợ. Trẻ con thường trêu chọc nhau về việc là gà. Họ thường sử dụng tiếng ồn thực tế của gà để làm cho sự trêu chọc thậm chí nhiều hơn.

Các động từ phrasal gà ra có một ý nghĩa tương tự. Nếu bạn gà ra, thì bạn quyết định không làm gì đó vì quá sợ hãi.

Ví dụ: giả sử bạn và bạn bè của bạn tham gia một bữa tiệc. Họ dám cho bạn lên sân khấu và hát với ban nhạc đang chơi. Không có vấn đề gì, bạn nói. Bạn không phải là gà, bạn nói với chính mình. Nhưng khi bạn bước về phía sân khấu, mồ hôi bắt đầu chảy xuống lưng. Tim bạn đập nhanh hơn. Không nhận ra điều đó, bạn đang lùi ra khỏi sân khấu và chạy về phía phòng vệ sinh.

Bạn đã khóc ra.

Có nhiều cách khác trong tiếng Anh để lăng mạ ai đó bằng cách sử dụng biểu thức gà.

Nếu bạn đang chạy xung quanh như một con gà bị cắt đầu, bạn đang hành động một cách điên rồ. Bạn dường như không kiểm soát tâm trí hoặc cơ thể của bạn. Điều này xuất phát từ một thực tế khủng khiếp là đôi khi khi đầu gà bị cắt, cơ thể nó vẫn có thể chạy xung quanh trước khi chết.

Bạn có thể sử dụng biểu thức này trong nhiều tình huống. Để sử dụng một ví dụ về bữa tiệc khác, giả sử bạn đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc lớn cho một người bạn. Bạn có trách nhiệm mời khách, lựa chọn thực phẩm và đồ uống, trang trí và giải trí. Vì vậy, bạn phụ trách tất cả mọi thứ! Bạn có rất nhiều việc để làm.

Vì vậy, bạn nhờ người bạn thân nhất của mình, Christopher, giúp đỡ. Nhưng anh ấy không phải là một trợ giúp lớn. Tất cả những gì anh ấy có thể nghĩ là anh ấy đang mời dự tiệc. Bạn thấy đấy, bạn gái của anh ấy đã ra khỏi thị trấn. Vì vậy, anh ta mời một người phụ nữ mà anh ta đang hẹn hò bí mật, Liza. Bạn cảnh báo anh ta rằng điều này có thể phản tác dụng . Nhưng anh không quan tâm.

Ngày của bữa tiệc đến. Và mọi thứ bắt đầu đi sai gần như ngay lập tức.

Người bán hoa gửi hoa tang lễ thay vì những bông hoa rực rỡ mà bạn đặt mua. Thực phẩm bạn gọi là đông lạnh và sẽ không sẵn sàng cho ít nhất một ngày nữa. Đồ uống ấm vì bạn không có đủ đá. Và ca sĩ chính của ban nhạc bị ốm.

Bạn chạy xung quanh như một con gà với cái đầu bị cắt đứt cố gắng khắc phục tất cả các vấn đề. Khi người giao hàng thực phẩm đưa cho bạn một hóa đơn cho thực phẩm chưa ai có thể ăn, bạn nói với anh ta rằng bạn không thể đọc nó. Chữ viết tay của anh ấy giống như gà cào . Nếu ai đó là một nhà văn thực sự lộn xộn, bạn có thể so sánh chữ viết tay của họ với các dấu hiệu mà gà tạo ra trên mặt đất bằng chân - chúng tôi gọi đó là vết xước gà.

Gà gãi dưới đất bằng chân.  Gà cào cũng là tiếng lóng cho chữ viết tay xấu.
Gà gãi dưới đất bằng chân. Gà cào cũng là tiếng lóng cho chữ viết tay xấu.
Cuối cùng, bạn bình tĩnh lại.

Bạn nhờ một người bạn mua thêm đá cho bạn. Bạn nhờ một người bạn khác gọi món pizza. Và sau đó bạn yêu cầu chú Fred của bạn hát với ban nhạc rock. Anh ấy lớn tuổi hơn họ, nhưng anh ấy vẫn hát rất tốt.

“Vâng, tôi không có gà mùa xuân,” ông nói, “ nhưng tôi sẽ làm hết sức mình!”

Nếu ai đó già, chúng ta có thể nói họ không phải là gà xuân . Biểu hiện này là không chính thức và có thể xúc phạm. Vì vậy, sử dụng nó một cách cẩn thận. Quan trọng nhất, chúng tôi luôn sử dụng biểu thức này trong phủ định. Bạn sẽ không gọi một người trẻ tuổi là gà mùa xuân.

Điều này dẫn chúng ta đến một thành ngữ gà khác. Đây không phải là một sự xúc phạm, nhưng nó mô tả một tình huống xấu.

Điều gì xảy ra khi gà của bạn về nhà để gà trống ?

Đầu tiên, gà trống là gì? Để ngủ có nghĩa là ổn định để nghỉ ngơi hoặc ngủ. Chúng ta thường sử dụng nó khi nói về các loài chim. Gà thường trở về nhà nghỉ ngơi. Khi chúng tôi nói rằng những con gà của bạn đã trở về nhà, chúng tôi đang nói rằng những việc làm sai trái trong quá khứ của bạn đã quay trở lại ảnh hưởng tiêu cực đến bạn. Trong biểu hiện này, những con gà đại diện cho những điều mà bạn đã làm sai trong quá khứ.

Đối với thành ngữ này, hãy sử dụng người bạn thân nhất của bạn Christopher. Một trong những con gà con của anh ấy là anh ấy đang bí mật hẹn hò với Liza. Trên thực tế, món gà gà này đã đến bữa tiệc. Và bạn gái của anh ta cũng vậy - người bạn gái mà anh ta nghĩ đã ra khỏi thị trấn. Cô thấy Christopher và Liza nhảy sát vào nhau và yêu cầu được biết chuyện gì đang xảy ra!

Bạn gái anh mắng anh. Rồi Liza hét lên với anh. Rồi cả hai mắng anh. Thật kinh khủng. Bạn có thể nói với Christopher, Thái Vâng, tôi đã cảnh báo bạn. Và bây giờ gà của bạn đã về nhà để gà trống!

Nhưng bạn không nói điều này. Anh ấy là bạn của bạn. Và không ai thích nghe, tôi đã nói với bạn như vậy.

Giống như chúng tôi đã nói trước đó, chúng tôi thường sử dụng gà gà theo cách tiêu cực - tốt, ngoại trừ với ví dụ cuối cùng này. Bạn có thể đã nghe người ta hỏi: Cái nào đến trước, con gà hay quả trứng?

Chúng tôi đặt câu hỏi này khi nói về mối quan hệ nhân quả giữa hai điều mà chúng tôi không biết điều gì xảy ra trước. Nguyên nhân là gì và tác dụng là gì?

Chúng ta thường rút ngắn nó chỉ đơn giản là gà và trứng. Bạn có thể gọi một cái gì đó là một tình huống gà và trứng hoặc một vấn đề gà và trứng.

Đây là cách sử dụng nó. Giả sử bạn không thích môn toán. Bạn không làm tốt môn học ở trường. Bạn có thể nói, đó là một loại gà và trứng. Bạn không biết cái nào đến trước. Bạn không thích môn toán vì bạn không giỏi môn này? Hoặc không giỏi toán vì bạn không thích nó?

Đây là một tình huống gà và trứng cổ điển.

Vì vậy, trở lại bữa tiệc. Mọi người đang thưởng thức pizza, đồ uống lạnh và chú Fred đang khuấy động với ban nhạc. Mọi người thậm chí còn vui vẻ chụp ảnh của họ với dải băng RIP của RIP trong những bông hoa tang lễ. Mọi người đang có một thời gian tốt.

Chà, tất cả mọi người trừ Christopher. Anh ấy vẫn đang bận rộn đối phó với những con gà trống của mình.

Đó là kết thúc của từ này và câu chuyện của họ.

Con gà thể hiện điều gì trong ngôn ngữ của bạn?